Bei Daxner dreht sich alles um innovative Anlagenlösungen für das automatisierte Handling von Pulvern und Granulaten – von der Rohstoffannahme bis zum fertigen Produkt. Als global agierendes Familienunternehmen verbinden wir Hightech und Herzblut, internationale Projekte mit wertschätzender Unternehmenskultur und langfristiger Stabilität.

Unser erfolgreiches Team wächst weiter – dafür suchen wir eine:n technische:n Redakteur:in (Teilzeit 25-30h), der:die Technik liebt und Kund:innenorientierung genauso selbstverständlich lebt wie wir.

Deine Aufgaben:

• Erstellung, Überarbeitung und Anpassung normgerechter Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen
• Recherche und Beschaffung relevanter technischer Unterlagen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
• Verwaltung, Strukturierung und Pflege bestehender Dokumentationen
• Koordination und Abstimmung von Übersetzungen mit externen Dienstleister:innen
• Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen und Richtlinien

Du bringst mit:

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
• Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Das erwartet dich bei uns:

• Innovative Projekte & ein internationales Umfeld in einem wachsenden Unternehmen
• Global Player mit familiärem Spirit – kurze Entscheidungswege, wertschätzendes Miteinander
• Sicherheit & Entwicklungsmöglichkeiten für Ihre Karriere
• Attraktive Benefits: Freiwillige Zukunftsvorsorge, Fahrtkostenvergütung, betriebliche Mittagsverpflegung, Vitaminbar u.v.m.
• Leistungsgerechte Vergütung: Die Vergütung orientiert sich an den kollektiv-vertraglichen Vorgaben des KV für Metallgewerbe. Das tatsächliche Gehalt wird auf Basis der Qualifikation und Erfahrung festgelegt.

Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte sende deine Bewerbung über unser Karriereportal oder per E-Mail an karriere@daxner.com zH. Frau Mag. Lisa Bachler.